前段时间大火的国产剧《人世间》你看过了吗?
从上映起收视率就一路飙升,在3月迎来大结局的同时,其版权输出也传来了好消息:华特迪士尼公司购买了《人世间》海外发行权。目前,迪士尼正积极推进该剧在海外落地。
其实,这次《人世间》被迪士尼购买版权,并不是国产剧的初次出海。
近看有2021 年播出的《司藤》、《你是我的城池营垒》和《心跳源计划》等剧,远看有《叶问4》、《叶问外传:张天志》、《拆弹专家2 》、《我的前半生》、《流金岁月》等早年经典剧,涵盖了古偶、都市、历史、年代等各种类型,应有尽有。
为何国产剧能在海外走俏?这其实不难理解。
近年来,随着综合国力的增强和文化软实力的提升,中国已日益走向世界舞台的中央,海外公众对中国的兴趣日渐浓厚,而电视剧无疑是展现中国的一个重要途径和窗口。电视剧创作者们积极创造作品,全方位向世界展示中国,获得海外观众的认可。
但同时,关于创作作品版权的保护也丝毫不能马虎。若创作作品被不法分子恶意改编,则不利于中国文化的传播。
例如《西游记》,一直以来是被海外改编的大户。从20世纪70年代至今,诞生了几十个非国产版本,比如,美国曾拍摄的《西游记》,唐僧的造型颇似现在的理工男,和观音还有穿越时空的爱恋剧情,雷人无比,惊掉了国人下巴。
我们需知,版权保护不仅是对知识和劳动的尊重与保护,也对行业的有序发展有着重要意义。不单是国产剧,我们所创作的所有作品,都应注重版权保护。